Heimito Von Doderer
   HOME

TheInfoList



OR:

Franz Carl Heimito,
Ritter Ritter (German for "knight") is a designation used as a title of nobility in German-speaking areas. Traditionally it denotes the second-lowest rank within the nobility, standing above "Edler" and below "Freiherr" (Baron). As with most titles an ...
von Doderer; known as Heimito von Doderer (5 September 1896 23 December 1966) was an Austrian writer. He was nominated for the
Nobel Prize in Literature ) , image = Nobel Prize.png , caption = , awarded_for = Outstanding contributions in literature , presenter = Swedish Academy , holder = Annie Ernaux (2022) , location = Stockholm, Sweden , year = 1901 , ...
five times.


Family

Heimito von Doderer was born in Weidlingau, which has been part of the 14th District of Vienna since 1938, in a forester's lodge where his family stayed while his father, the architect and engineer (1854, Klosterbruck ( cs, }),
Znaim Znojmo (; german: Znaim) is a town in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 33,000 inhabitants. Znojmo is the historical and cultural centre of southwestern Moravia and the second most populated town in the South Moravian R ...
1932, Vienna) worked on the regulation of the
Wien en, Viennese , iso_code = AT-9 , registration_plate = W , postal_code_type = Postal code , postal_code = , timezone = CET , utc_offset = +1 , timezone_DST ...
River. The lodge was not preserved, today a memorial marks the site. Wilhelm Carl Doderer also worked on the construction of the
Tauern Railway The Tauern Railway (german: Tauernbahn) is an Austrian railway line between Schwarzach- Sankt Veit in the state of Salzburg and Spittal an der Drau in Carinthia. It is part of one of the most important north-south trunk routes (''Magistrale'') in ...
, the
Kiel Canal The Kiel Canal (german: Nord-Ostsee-Kanal, literally "North- oEast alticSea canal", formerly known as the ) is a long freshwater canal in the German state of Schleswig-Holstein. The canal was finished in 1895, but later widened, and links the N ...
and the
Wiener Stadtbahn The Vienna Stadtbahn (german: Wiener Stadtbahn) was a rail-based public transportation system operated under this name from 1898 until 1989. Today, the Vienna U-Bahn lines U4 and U6 and the Vienna S-Bahn (commuter rail) run on its former lines. ...
public transport network. His brother Richard (18761955) and his father (1825,
Heilbronn Heilbronn () is a List of cities and towns in Germany, city in northern Baden-Württemberg, Germany, surrounded by Heilbronn (district), Heilbronn District. With over 126,000 residents, it is the sixth-largest city in the state. From the late Mid ...
1900, Vienna; ennobled in 1877) too were noted architects and industrialists. Carl Wilhelm's wife Maria von (18351914) by her mother was related to the Austrian poet
Nikolaus Lenau Nikolaus Lenau was the pen name of Nikolaus Franz Niembsch Edler von Strehlenau (13 August 1802 – 22 August 1850), a German-language Austrian poet. Biography He was born at Csatád (Schadat), Kingdom of Hungary, now Lenauheim, Banat, then p ...
. Doderer's mother, Wilhelm Carl's wife Louise Wilhelmine "Willy" von Hügel (18621946) also was the daughter of the established
German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) ** Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ge ...
building contractor (18281899), who had worked with her later husband on several railway projects. Her sister Charlotte had married (1859, Vienna 1936, Vienna), son of
Heinrich von Ferstel Freiherr Heinrich von Ferstel (7 July 1828 14 July 1883) was an Austrian architect and professor, who played a vital role in building late 19th-century Vienna. Life The son of Ignaz Ferstel (17961866), a bank clerk and later director of the ...
, architect of the Vienna Votive Church. Max von Ferstel had designed the plans for the Doderer family home in the Vienna
Landstraße Landstraße (; Central Bavarian: ''Laundstrossn'') is the 3rd municipal district of Vienna, Austria (german: 3. Bezirk). It is near the center of Vienna and was established in the 19th century. Landstraße is a heavily populated urban area with ...
district. Until
World War I World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fightin ...
, the Doderer family ranked among the wealthiest industrial dynasties of the
Austro-Hungarian monarchy Austria-Hungary, often referred to as the Austro-Hungarian Empire,, the Dual Monarchy, or Austria, was a constitutional monarchy and great power in Central Europe between 1867 and 1918. It was formed with the Austro-Hungarian Compromise of 1 ...
. Heimito was the youngest of six children. His unusual first name was a German phonetic spelling of the Spanish name ''Jaimito'', a diminutive of ''
Jaime Jaime is a common Spanish and Portuguese male given name for Jacob (name), James (name), Jamie, or Jacques. In Occitania Jacobus became ''Jacome'' and later ''Jacme''. In east Spain, ''Jacme'' became ''Jaime'', in Aragon it became ''Chaime'', and i ...
'' (James). As Louise Wilhelmine was
Protestant Protestantism is a Christian denomination, branch of Christianity that follows the theological tenets of the Reformation, Protestant Reformation, a movement that began seeking to reform the Catholic Church from within in the 16th century agai ...
, her children likewise were baptised evangelical, although they grew up in a mainly
Catholic The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a ...
environment.


Life and work

Heimito von Doderer spent most of his life in Vienna, where he attended the gymnasium school with moderate success. He spent his summers in his family's retreat in
Reichenau an der Rax Reichenau an der Rax is a market town in the Austrian state of Lower Austria, situated at the foot of the Rax mountain range on the '' Schwarza'' river, a headstream of the Leitha. History Reichenau castle was first mentioned in a 1256 deed. Duk ...
. The adolescent entered into a
homoerotic Homoeroticism is sexual attraction between members of the same sex, either male–male or female–female. The concept differs from the concept of homosexuality: it refers specifically to the desire itself, which can be temporary, whereas "homose ...
romantic affair with his home tutor, and gained
bisexual Bisexuality is a romantic or sexual attraction or behavior toward both males and females, or to more than one gender. It may also be defined to include romantic or sexual attraction to people regardless of their sex or gender identity, whi ...
and
sadomasochistic Sadomasochism ( ) is the giving and receiving of pleasure from acts involving the receipt or infliction of pain or humiliation. Practitioners of sadomasochism may seek sexual pleasure from their acts. While the terms sadist and masochist refer ...
experiences as a frequent brothel visitor. In 1914 he narrowly passed his
matura or its translated terms (''Mature'', ''Matur'', , , , , , ) is a Latin name for the secondary school exit exam or "maturity diploma" in various European countries, including Albania, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech ...
exams and enrolled to study law at the
University of Vienna The University of Vienna (german: Universität Wien) is a public research university located in Vienna, Austria. It was founded by Duke Rudolph IV in 1365 and is the oldest university in the German-speaking world. With its long and rich histor ...
, however, in April 1915 he joined the dragoon regiment No. 3 of the
Austro-Hungarian Army The Austro-Hungarian Army (, literally "Ground Forces of the Austro-Hungarians"; , literally "Imperial and Royal Army") was the ground force of the Austro-Hungarian Dual Monarchy from 1867 to 1918. It was composed of three parts: the joint arm ...
and served in the mounted infantry at the Eastern Front in Galicia and
Bukovina Bukovinagerman: Bukowina or ; hu, Bukovina; pl, Bukowina; ro, Bucovina; uk, Буковина, ; see also other languages. is a historical region, variously described as part of either Central or Eastern Europe (or both).Klaus Peter BergerT ...
. On 12 July 1916 (during Brusilov Offensive) he was captured as a
prisoner of war A prisoner of war (POW) is a person who is held captive by a belligerent power during or immediately after an armed conflict. The earliest recorded usage of the phrase "prisoner of war" dates back to 1610. Belligerents hold prisoners of wa ...
by the
Imperial Russian Army The Imperial Russian Army (russian: Ру́сская импера́торская а́рмия, tr. ) was the armed land force of the Russian Empire, active from around 1721 to the Russian Revolution of 1917. In the early 1850s, the Russian Ar ...
in the area of
Tlumach Tlumach ( uk, Тлумач, translit=Tłumač; pl, Tłumacz, yi, טאַלמיטש, translit=Talmitsh), also referred to as Tovmach ( uk, Товмач, translit=Towmač) is a small city located in Ivano-Frankivsk Raion of Ivano-Frankivsk Oblast, ...
. A long way from home, in a
Russian Far East The Russian Far East (russian: Дальний Восток России, r=Dal'niy Vostok Rossii, p=ˈdalʲnʲɪj vɐˈstok rɐˈsʲiɪ) is a region in Northeast Asia. It is the easternmost part of Russia and the Asian continent; and is admini ...
camp for officer POWs in Krasnaya Rechka near
Khabarovsk Khabarovsk ( rus, Хабaровск, a=Хабаровск.ogg, r=Habárovsk, p=xɐˈbarəfsk) is the largest types of inhabited localities in Russia, city and the administrative centre of Khabarovsk Krai, Russia,Law #109 located from the China ...
, he decided to become an author and began writing. Upon the
Treaty of Brest-Litovsk The Treaty of Brest-Litovsk (also known as the Treaty of Brest in Russia) was a separate peace, separate peace treaty signed on 3 March 1918 between Russian SFSR, Russia and the Central Powers (German Empire, Germany, Austria-Hungary, Kingdom of ...
he was released by the
Bolshevik The Bolsheviks (russian: Большевики́, from большинство́ ''bol'shinstvó'', 'majority'),; derived from ''bol'shinstvó'' (большинство́), "majority", literally meaning "one of the majority". also known in English ...
government, but had to make his way back to Austria through the
Russian Civil War , date = October Revolution, 7 November 1917 – Yakut revolt, 16 June 1923{{Efn, The main phase ended on 25 October 1922. Revolt against the Bolsheviks continued Basmachi movement, in Central Asia and Tungus Republic, the Far East th ...
. Stranded in
Samara Samara ( rus, Сама́ра, p=sɐˈmarə), known from 1935 to 1991 as Kuybyshev (; ), is the largest city and administrative centre of Samara Oblast. The city is located at the confluence of the Volga and the Samara (Volga), Samara rivers, with ...
, Doderer and his comrades again turned to the East, and found refuge in a
Red Cross The International Red Cross and Red Crescent Movement is a Humanitarianism, humanitarian movement with approximately 97 million Volunteering, volunteers, members and staff worldwide. It was founded to protect human life and health, to ensure re ...
camp near
Krasnoyarsk Krasnoyarsk ( ; rus, Красноя́рск, a=Ru-Красноярск2.ogg, p=krəsnɐˈjarsk) (in semantic translation - Red Ravine City) is the largest city and administrative center of Krasnoyarsk Krai, Russia. It is situated along the Yeni ...
, cared for by
Elsa Brändström Elsa Brändström (26 March 1888 – 4 March 1948) was a Swedish nurse and philanthropist. She was known as the "Angel of Siberia" (german: Engel von Sibirien). Life and commitment Elsa Brändström was born in Saint Petersburg, Russia. ...
. Many men had died from
typhoid fever Typhoid fever, also known as typhoid, is a disease caused by '' Salmonella'' serotype Typhi bacteria. Symptoms vary from mild to severe, and usually begin six to 30 days after exposure. Often there is a gradual onset of a high fever over several ...
during their flight. Doderer stayed in
Siberia Siberia ( ; rus, Сибирь, r=Sibir', p=sʲɪˈbʲirʲ, a=Ru-Сибирь.ogg) is an extensive geographical region, constituting all of North Asia, from the Ural Mountains in the west to the Pacific Ocean in the east. It has been a part of ...
until his eventual return to
Austria Austria, , bar, Östareich officially the Republic of Austria, is a country in the southern part of Central Europe, lying in the Eastern Alps. It is a federation of nine states, one of which is the capital, Vienna, the most populous ...
in 1920; he finally reached Vienna on 14 August. His first published work, the book of poems ''Gassen und Landschaft'' ("Streets and countryside"), appeared in 1923, followed by the novel ''Die Bresche'' ("The breach") in 1924, both with little success. A second novel, ''Das Geheimnis des Reichs'' ("The secret of the empire"), was published in 1930. In the same year he married Gusti Hasterlik, but they separated two years later and were divorced in 1938. In 1933 Doderer joined the Austrian section of the
Nazi Party The Nazi Party, officially the National Socialist German Workers' Party (german: Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei or NSDAP), was a far-right politics, far-right political party in Germany active between 1920 and 1945 that crea ...
(NSDAP) and published several stories in the ''Deutschösterreichische Tages-Zeitung'' ("German-Austrian Daily"), a newspaper closely linked to the party and promoting racism and the incorporation of Austria into
Nazi Germany Nazi Germany (lit. "National Socialist State"), ' (lit. "Nazi State") for short; also ' (lit. "National Socialist Germany") (officially known as the German Reich from 1933 until 1943, and the Greater German Reich from 1943 to 1945) was ...
. In 1936 he moved to Dachau, Germany, where he met Emma Maria Thoma, who would become his second wife in 1952. In Germany, he renewed his NSDAP membership (the Austrian Nazi Party had been banned since 1933). He returned to Vienna in 1938, sharing a flat with the celebrated painter
Albert Paris Gütersloh Albert Paris Gütersloh (born Albert Conrad Kiehtreiber; 5 February 1887 – 16 May 1973) was an Austrian painter and writer. Gütersloh worked as actor, director, and stage designer before he focused on painting in 1921. As a teacher of A ...
. In that year the novel ''Ein Mord, den jeder begeht'' ("A murder everyone commits") was published. He converted to
Catholicism The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a ...
in 1940 as a result of his reading of
Thomas Aquinas Thomas Aquinas, OP (; it, Tommaso d'Aquino, lit=Thomas of Aquino; 1225 – 7 March 1274) was an Italian Dominican friar and priest who was an influential philosopher, theologian and jurist in the tradition of scholasticism; he is known wi ...
and his alienation from the Nazis, which had been growing for some years. Also in 1940, Doderer was called up to the
Wehrmacht The ''Wehrmacht'' (, ) were the unified armed forces of Nazi Germany from 1935 to 1945. It consisted of the ''Heer'' (army), the ''Kriegsmarine'' (navy) and the ''Luftwaffe'' (air force). The designation "''Wehrmacht''" replaced the previous ...
and was later posted to
German-occupied France The Military Administration in France (german: Militärverwaltung in Frankreich; french: Occupation de la France par l'Allemagne) was an interim occupation authority established by Nazi Germany during World War II to administer the occupied zo ...
, where he began work on his most celebrated novel ''Die Strudlhofstiege'' (the name refers to the so-called
Strudlhofstiege The Strudlhofstiege is an outdoor staircase of architectural and literary significance in Vienna, Austria. Located in the Alsergrund district, it is named after a former art school run by the painter Peter Strudel ( – 1714). History About 1680 ...
, an outdoor staircase in Vienna). Due to ill health, he was allowed in 1943 to return from France, serving in the Vienna area, before a final posting to
Oslo Oslo ( , , or ; sma, Oslove) is the capital and most populous city of Norway. It constitutes both a county and a municipality. The municipality of Oslo had a population of in 2022, while the city's greater urban area had a population of ...
at the end of the war. After his return to Austria in early 1946, he was banned from publishing until 1947. He continued work on ''Die Strudlhofstiege'', but although he completed it in 1948, the still-obscure author was unable to get it published immediately. However, when it did finally appear in 1951 it was a huge success, and Doderer's place in the post-war Austrian literary scene was assured. Doderer subsequently returned to an earlier unfinished project, ''Die Dämonen'' ("The demons"), which appeared in 1956 to much acclaim. In 1958 he began work on what was intended to be a four-volume novel under the general title of ''Roman Nr. 7'' ("Novel No. 7"), to be written as a counterpart to
Beethoven Ludwig van Beethoven (baptised 17 December 177026 March 1827) was a German composer and pianist. Beethoven remains one of the most admired composers in the history of Western music; his works rank amongst the most performed of the classical ...
's Seventh Symphony. The first volume ''Die Wasserfälle von Slunj'', appeared in 1963; the second volume, ''Der Grenzwald'', was to be his last work and was published, incomplete and posthumously, in 1967. Doderer died in Vienna of intestinal cancer on 23 December 1966.


Bibliography


Novels

*''Die Bresche'' (1924). ''The Breach'' * ''Das Geheimnis des Reichs'' (1930). ''The Secret of the Empire'', trans. John S. Barrett (1998) *''Ein Mord, den jeder begeht'' (1938). ''Every Man a Murderer'', trans.
Richard and Clara Winston Richard Winston (1917 – December 22, 1979) and Clara Brussel Winston (1921 – November 7, 1983), were prominent American translators of German works into English.Fraser, C. Gerald (5 January 1980)Richard Winston, 62, Translator of Books from Ger ...
(1964) * ''Ein Umweg'' (1940). ''A Detour'' *''Die erleuchteten Fenster oder die Menschwerdung des Amtsrates Julius Zihal'' (1951). ''The Lighted Windows'', trans. John S. Barrett (1999) * ''Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre'' (1951). ''The Strudlhof Steps'', trans. Vincent Kling (New York Review Books, 2021) *''Die Dämonen: Nach der Chronik des Sektionsrates Geyrenhoff'' (1956). ''The Demons'', trans. Richard and Clara Winston (Knopf, 1961) *''Die Merowinger oder die totale Familie'' (1962). ''The Merowingians'', trans. Vinal Overing Binner (1996) * ''Roman Nr.7/I. Die Wasserfälle von Slunj'' (1962). ''Novel No. 7/I: The Waterfalls of Slunj'', trans.
Eithne Wilkins Eithne Wilkins (born Ethne Una Lilian Wilkins; 12 September 1914 – 13 March 1975) was a Germanic Studies scholar, translator and poet from New Zealand. Life and work She was born in Wellington to Edgar Wilkins, an Irish doctor, and his wife Eve ...
and
Ernst Kaiser Ernst David Kaiser (3 October 1911 – 1 January 1972) was an Austrian writer and translator. Early life Ernst David Kaiser was born in Vienna. His father, a Jewish merchant, came from the Slovak part of Hungary, and his mother from Brno. At bir ...
(Harcourt, Brace & World, 1966) *''Roman No. 7/II. Der Grenzwald'' (1967, posthumous). ''Novel No. 7/II: The Border Forest''


Novellas and short stories

* ''Das letzte Abenteuer'' (novella) (1953). ''The Last Adventure'' * ''Die Posaunen von Jericho'' (novella) (1958). ''The Trumpets of Jericho'' * ''Die Peinigung der Lederbeutelchen'' (short stories) (1959). ''The Torment of the Leather Purse'' * ''Unter schwarzen Sternen'' (short stories) (1966). ''Under Black Stars'' * ''Meine neunzehn Lebensläufe und neun andere Geschichten'' (short stories) (1966). ''My Nineteen Curricula Vitae and Nine Other Stories'' *''Frühe Prosa: Die Bresche; Jutta Bamberger; Das Geheimnis des Reichs'' (early prose) (1968, posthumous) *''Die Erzählungen'' (collected short stories) (1972, posthumous) *''The Writing of Heimito von Doderer: Including First English Translations of The Strudlhof Steps, The Trumpets of Jericho, Under Black Stars'' (1974). Translations by Vincent Kling in ''Chicago Review'', vol. 26, no. 2 *''A Person Made of Porcelain and Other Stories'' (2005). Selected compilation of short stories translated by Vincent Kling. *''Seraphica; Montefal'' (two early stories) (2009, posthumous)


Poetry

*''Gassen und Landschaft'' (1923). ''Streets and Countryside'' *''Ein Weg im Dunkeln'' (1957). ''A Path in the Dark''


Essays, diaries and letters

*''Der Fall Gütersloh'' (monograph on the painter
Gütersloh Gütersloh () is a city in North Rhine-Westphalia, Germany, in the area of Westphalia and the administrative region of Detmold. Gütersloh is the administrative centre for a district of the same name and has a population of 100,194 peo ...
) (1930) * ''Grundlagen und Funktion des Romans'' (essay) (1959). ''Principles and Function of the Novel'' * ''Tangenten: Tagebuch eines Schriftstellers 1940 – 1950'' (diaries) (1964) *''Repertorium. Ein Begreifbuch von höheren und niederen'' (1969, posthumous). ''An ABC of Ideas and Concepts'' *''Die Wiederkehr der Drachen'' (essays) (1970, posthumous). ''The Return of the Dragons'' *''Commentarii 1951 bis 1956: Tagebücher aus dem Nachlaß'' (diaries) (1976, posthumous) * ''Commentarii 1957 bis 1966: Tagebücher aus dem Nachlaß'' (diaries) (1986, posthumous) *''Heimito von Doderer / Albert Paris Gütersloh: Briefwechsel 1928 – 1962'' (letters) (1986, posthumous) *''Die sibirische Klarheit'' (early texts from years in Russia) (1991, posthumous). ''Siberian Light'' *''Tagebücher 1920 – 1939'' (diaries) (1996, posthumous) *''Gedanken über eine zu schreibende Geschichte der Stadt Wien'' (essay) (1996, posthumous). ''Thoughts About an Unwritten History of Vienna'' *''Von Figur zu Figur'' (letters to Ivar Ivask) (1996, posthumous)


Decorations and awards

* 1954 Literature Prize for Prose from the Cultural Committee of German Business within the Federation of German Industries * 1957
Grand Austrian State Prize for Literature The Grand Austrian State Prize () is a decoration given annually by Austria to an artist for exceptional work. The recipient must be an Austrian citizen with a permanent residence in Austria. It was originally created in 1950 by then education mi ...
* 1961 Literary Prize of the City of Vienna * 1966 Wilhelm Raabe Prize * 1966 Ring of Honor of the City of Vienna


References


External links


Comprehensive page on the author

www.doderer-gesellschaft.org – The Heimito von Doderer Society's website with information on the author, translations of his works into English etc.

Heimito von Doderer collection
at University of Victoria, Special Collections {{DEFAULTSORT:Doderer, Heimito von 1896 births 1966 deaths 20th-century Austrian novelists Austrian male novelists Austrian male writers Austrian knights Austrian military personnel of World War II Nobility in the Nazi Party Recipients of the Grand Austrian State Prize Austrian Roman Catholics Austro-Hungarian people Austrian people of Moravian-German descent Austrian people of German descent People from Penzing (Vienna) Austrian LGBT writers LGBT people in the Nazi Party Austrian Nazis 20th-century male writers Austro-Hungarian military personnel of World War I Austro-Hungarian prisoners of war in World War I World War I prisoners of war held by Russia Deaths from cancer in Austria German Army officers of World War II Members of the German Academy for Language and Literature